Beschreibung:

123 (Folengo, Teofilo; pseud.:) Merlinus Cocaius. Liber macaronices libri XVII. Non ante impressi. Ven., Paganino, 1517. 8°. 130 (st. 132) unn. Bll. Pgt. mit Rsch. Schätzpreis: (1.500,- €) / (1.950,- $) Brunet II, 1316; Graesse II, 608. - Editio princeps der seltenen Erstveröffentlichung Folengos. "Es handelt sich bei Baldus um das Hauptwerk der sogen. makkaronischen Dichtung, deren Sprachform einerseits auf dem klass. Latein basiert, insofern sie dessen Flexionsendungen, Syntax u. Versmaße adaptiert, während sie andererseits diese formalen Merkmale auf die Wörter der italien. Volkssprache überträgt. Die so entstandene Kunstsprache ist ein latinisiert-verballhorntes Italienisch, das ein beträchtliches Repertoire an stilistischen Möglichkeiten aufweist; diese erstrecken sich bei Folengo vom klass. Hexameter u. reinsten ciceronianischen Stil über die Volkssprache bis zum Rotwelsch u. machen die Lektüre des originellen Werks auch in sprachlicher Hinsicht zu einem genußreichen Erlebnis" (KNLL V, 648 ff.). Schöner Druck in eleganter Kursive. - Es fehlen Bl. 125 (P 1 , in sehr guter Photokopie auf älterem Papier beigebunden) u. das le. w. Bl. Oben, vereinzelt auch seitl. etwas knapp beschnitten. Wenig fleckig. Zuschlag: 800,- € / 1.040,- $ " Jahr Haus Auktion Preis Einband Zustand
123 (Folengo, Teofilo; pseud.:) Merlinus Cocaius. Liber macaronices libri XVII. Non ante impressi. Ven., Paganino, 1517. 8°. 130 (st. 132) unn. Bll. Pgt. mit Rsch. Schätzpreis: (1.500,- €) / (1.950,- $) Brunet II, 1316; Graesse II, 608. - Editio princeps der seltenen Erstveröffentlichung Folengos. "Es handelt sich bei Baldus um das Hauptwerk der sogen. makkaronischen Dichtung, deren Sprachform einerseits auf dem klass. Latein basiert, insofern sie dessen Flexionsendungen, Syntax u. Versmaße adaptiert, während sie andererseits diese formalen Merkmale auf die Wörter der italien. Volkssprache überträgt. Die so entstandene Kunstsprache ist ein latinisiert-verballhorntes Italienisch, das ein beträchtliches Repertoire an stilistischen Möglichkeiten aufweist; diese erstrecken sich bei Folengo vom klass. Hexameter u. reinsten ciceronianischen Stil über die Volkssprache bis zum Rotwelsch u. machen die Lektüre des originellen Werks auch in sprachlicher Hinsicht zu einem genußreichen Erlebnis" (KNLL V, 648 ff.). Schöner Druck in eleganter Kursive. - Es fehlen Bl. 125 (P 1 , in sehr guter Photokopie auf älterem Papier beigebunden) u. das le. w. Bl. Oben, vereinzelt auch seitl. etwas knapp beschnitten. Wenig fleckig. Zuschlag: 800,- € / 1.040,- $ " Jahr Haus Auktion Preis Einband Zustand