Beschreibung:

1595 Kalidasa. Sakontala oder der entscheidende Ring. Ein indisches Schauspiel... übers. mit Erläuterungen von Georg Forster. Zweite rechtmässige, von I. G. v. Herder, besorgte Ausgabe. Ffm., Hermann, 1803. 8°. 1 Bl., XLIV, 267 SS. Hldr. d. Zt. mit Rsch. Schätzpreis: (80,- €) / (108,- $) Goed. IV 1 , 248, 43 u. VII, 583, 9; Schulte-Str. 79; Günter/V./S. 1128; Fiedler 210, 2; Goethe-Handbuch II, 249 ff. - Forster verdankte die Kenntnis des Werkes William Jones der Forster während dessen Aufenthalt in England eine Abschrift seiner englischen Übersetzung überlassen hatte. Erste von Herder besorgte Ausgabe, mit seinem umfangreichen Vorwort. Das Werk wurde bewundert von A. von Humboldt, den Schlegels u. nicht zuletzt von Goethe, der aus dem indischen Drama die Idee für das Vorspiel auf dem Theater nahm. - Tls. leicht stockfl. Vors. mit kl. hs. Besitzvermerk. Zuschlag: 100,- € / 135,- $ Jahr Haus Auktion Preis Einband Zustand
1595 Kalidasa. Sakontala oder der entscheidende Ring. Ein indisches Schauspiel... übers. mit Erläuterungen von Georg Forster. Zweite rechtmässige, von I. G. v. Herder, besorgte Ausgabe. Ffm., Hermann, 1803. 8°. 1 Bl., XLIV, 267 SS. Hldr. d. Zt. mit Rsch. Schätzpreis: (80,- €) / (108,- $) Goed. IV 1 , 248, 43 u. VII, 583, 9; Schulte-Str. 79; Günter/V./S. 1128; Fiedler 210, 2; Goethe-Handbuch II, 249 ff. - Forster verdankte die Kenntnis des Werkes William Jones der Forster während dessen Aufenthalt in England eine Abschrift seiner englischen Übersetzung überlassen hatte. Erste von Herder besorgte Ausgabe, mit seinem umfangreichen Vorwort. Das Werk wurde bewundert von A. von Humboldt, den Schlegels u. nicht zuletzt von Goethe, der aus dem indischen Drama die Idee für das Vorspiel auf dem Theater nahm. - Tls. leicht stockfl. Vors. mit kl. hs. Besitzvermerk. Zuschlag: 100,- € / 135,- $ Jahr Haus Auktion Preis Einband Zustand