Beschreibung:

1998 Schriftsteller, 1905-1980. - Sartre, Jean-Paul- E. Manuskript. O. O. u. Dat. (Havanna? 1960). 4°. 161 Bll. In Lwd.-Decke u. brauner Leder-Kassette mit goldgepr. Rücktit. Schätzpreis: (6.000,- €) Vom 22. Februar bis 20. März 1960 bereiste Sarte zusammen mit Simone de Beauvoir Cuba nach der Revolution; er führte Gespräche mit Che Guevara u. Fidel Castro, der ihn einige Tage lang auf der Inselrundreise begleitete. Sartre veröffentlichte im Sommer 1960 (28.6. bis 15.7.) in der Zeitung France-Soir eine Reportage über diese Reise mit dem Titel "Ouragan sur le sucre". Soweit feststellbar, ist das hier vorliegende umfangreiche Ms. damit nicht identisch u. bisher ungedruckt. Vermutlich ist es die Arbeit, die v. S. de Beauvoir in La force des choses erwähnt wird: Sartre "avait entrepris à Cuba un énorme ouvrage, qui dépassait de loin les limites du reportage, qu'il avait proposé à France Soir". Sie hält Aspekte der cuban. Revolution fest, die ihn stark beeindruckt hatten. Die wesentlichen Themen des Ms. sind: 1. Die Landreform (INRA): "...il ne faut pas ménager sa peine ni son temps si l'on veut opérer le détail de la redistribution. Que le partage des terres soit une entreprise de longue haleine, Castro l'a montré quand il a baptisé l'an I: l'année de la Réforme Agraire...". - 2. Die Hoffnung der Jugend auf ihre Zukunft durch den cubanischen Sozialismus: "... Des jeunes gens dont j'estime profondément l'intelligence, le courage, la force et la bonne volonté, il ne faudrait pas croire qu'ils ignorent leurs lacunes... la Victoire militaire est derrière nous. Nous construisons un monde neuf...ils aiment l'avenir qu'ils préparent à leurs fils...le secret de la fascination qu'exercent les enfants sur des hommes encore si proches de leur enfance, je crois qu'il tient en ces deux phrases qui ne sont contradictoires qu'en apparence: ils ont fait la Révolution pour leurs fils, ils ont fait leurs fils pour la Révolution... Après le déluge, les survivants se mettent à la tâche et recommencent la race humaine...". - 3. Reiseeindrücke, Treffen mit Professoren, Besuch v. Restaurants in Santiago: "...Franqui (der Reiseorganisator- u. -begleiter) nous conduisit sur une grande terrasse, au dessus de la mer. C'était le meilleur restaurant...Mes amis parlementèrent longtemps: ils prirent un ton gêné de solliciteurs pour demander une table à un homme puissant et dur, qui ne paraissait pas du tout décidé à la leur donner. Pour eux, bien sûr, ils n'eussent pas même fait la démarche; ils le tentaient pour nous. Leur orgueil était sauf. Ils parlaient d'une voix douce et pressante, ils attendaient, résignés, pas fiers... un coup de menton leur désigne une table et nous allions nous y asseoir, avec le sentiment d'être aussi peu souhaités que des clochards au Ritz. Pourtant le restaurant semblait vide...". - 4. Ausführungen zur cuban. Revolutionspolitik u. deren Strukturen. Zusammentreffen mit einem der Söhne der Rumfabrikanten Bacardi, einer der wenigen Industriellen, der auf Castros Seite stand; über die Privilegien der Eliten u. ihre Unbeliebtheit bei den jungen Revolutionären. "Ce que l'île révolutionnaire appelle loi , somme toute, c'est le déclic qui libère un processus irréversible... cette révolte permanente du pouvoir contre lui-même assure, tant qu'elle durera, une relation de souverainté", das S. als ausführlich "démocratie directe" beschreibt. Das völlige Vertrauen in Castro, Diskussionen über möglichen Terror, der v. seinen Gesprächspartnern vehement abgelehnt wird: "La Révolution Cubaine doit, qu'elle que soit la situation, se poursuivre sans Terreur". - Die Bll. sind einseitig auf kariertem Papier beschrieben, enthalten zahlreiche Streichungen u., wie bei Mss. Sartres üblich, oft nur einige Zeilen. - Beiliegt: Ders. Sartre on Cuba. N.Y., Ballentine, 1961. 8°. 160 SS. OBrosch. Engl. Ausg. des oben erwähnten Berichtes, der nicht mit dem Ms. identisch ist. Zuschlag: 11.000,- € " Jahr Haus Auktion Preis Einband Zustand 1999 STA
1998 Schriftsteller, 1905-1980. - Sartre, Jean-Paul- E. Manuskript. O. O. u. Dat. (Havanna? 1960). 4°. 161 Bll. In Lwd.-Decke u. brauner Leder-Kassette mit goldgepr. Rücktit. Schätzpreis: (6.000,- €) Vom 22. Februar bis 20. März 1960 bereiste Sarte zusammen mit Simone de Beauvoir Cuba nach der Revolution; er führte Gespräche mit Che Guevara u. Fidel Castro, der ihn einige Tage lang auf der Inselrundreise begleitete. Sartre veröffentlichte im Sommer 1960 (28.6. bis 15.7.) in der Zeitung France-Soir eine Reportage über diese Reise mit dem Titel "Ouragan sur le sucre". Soweit feststellbar, ist das hier vorliegende umfangreiche Ms. damit nicht identisch u. bisher ungedruckt. Vermutlich ist es die Arbeit, die v. S. de Beauvoir in La force des choses erwähnt wird: Sartre "avait entrepris à Cuba un énorme ouvrage, qui dépassait de loin les limites du reportage, qu'il avait proposé à France Soir". Sie hält Aspekte der cuban. Revolution fest, die ihn stark beeindruckt hatten. Die wesentlichen Themen des Ms. sind: 1. Die Landreform (INRA): "...il ne faut pas ménager sa peine ni son temps si l'on veut opérer le détail de la redistribution. Que le partage des terres soit une entreprise de longue haleine, Castro l'a montré quand il a baptisé l'an I: l'année de la Réforme Agraire...". - 2. Die Hoffnung der Jugend auf ihre Zukunft durch den cubanischen Sozialismus: "... Des jeunes gens dont j'estime profondément l'intelligence, le courage, la force et la bonne volonté, il ne faudrait pas croire qu'ils ignorent leurs lacunes... la Victoire militaire est derrière nous. Nous construisons un monde neuf...ils aiment l'avenir qu'ils préparent à leurs fils...le secret de la fascination qu'exercent les enfants sur des hommes encore si proches de leur enfance, je crois qu'il tient en ces deux phrases qui ne sont contradictoires qu'en apparence: ils ont fait la Révolution pour leurs fils, ils ont fait leurs fils pour la Révolution... Après le déluge, les survivants se mettent à la tâche et recommencent la race humaine...". - 3. Reiseeindrücke, Treffen mit Professoren, Besuch v. Restaurants in Santiago: "...Franqui (der Reiseorganisator- u. -begleiter) nous conduisit sur une grande terrasse, au dessus de la mer. C'était le meilleur restaurant...Mes amis parlementèrent longtemps: ils prirent un ton gêné de solliciteurs pour demander une table à un homme puissant et dur, qui ne paraissait pas du tout décidé à la leur donner. Pour eux, bien sûr, ils n'eussent pas même fait la démarche; ils le tentaient pour nous. Leur orgueil était sauf. Ils parlaient d'une voix douce et pressante, ils attendaient, résignés, pas fiers... un coup de menton leur désigne une table et nous allions nous y asseoir, avec le sentiment d'être aussi peu souhaités que des clochards au Ritz. Pourtant le restaurant semblait vide...". - 4. Ausführungen zur cuban. Revolutionspolitik u. deren Strukturen. Zusammentreffen mit einem der Söhne der Rumfabrikanten Bacardi, einer der wenigen Industriellen, der auf Castros Seite stand; über die Privilegien der Eliten u. ihre Unbeliebtheit bei den jungen Revolutionären. "Ce que l'île révolutionnaire appelle loi , somme toute, c'est le déclic qui libère un processus irréversible... cette révolte permanente du pouvoir contre lui-même assure, tant qu'elle durera, une relation de souverainté", das S. als ausführlich "démocratie directe" beschreibt. Das völlige Vertrauen in Castro, Diskussionen über möglichen Terror, der v. seinen Gesprächspartnern vehement abgelehnt wird: "La Révolution Cubaine doit, qu'elle que soit la situation, se poursuivre sans Terreur". - Die Bll. sind einseitig auf kariertem Papier beschrieben, enthalten zahlreiche Streichungen u., wie bei Mss. Sartres üblich, oft nur einige Zeilen. - Beiliegt: Ders. Sartre on Cuba. N.Y., Ballentine, 1961. 8°. 160 SS. OBrosch. Engl. Ausg. des oben erwähnten Berichtes, der nicht mit dem Ms. identisch ist. Zuschlag: 11.000,- € " Jahr Haus Auktion Preis Einband Zustand 1999 STA