Beschreibung:

232 Seneca, Luc. Annaeus. De benifizii tradotto in volgar Fiorentino da M. Benedetto Varchi. Florenz, Lorenzo Torrentino Sept. 1554. 4°. 4 Bll., 204 SS., 2 Bll. (le. w.), mit Titbord. u. 8 Init. Pgt. d. 18. Jhdts. mit Rsch. Schätzpreis: (240,- €) / (300,- $) Brunet V, 280: "traduction estimée"; Ebert 20900: "Erste u. schöne Ausg. einer geschätzten u. v. der Crusca citirten Übersetzung"; Gamba 769: "Raro ... E'questa edizione molto elegante"; Palau 308091; Schweiger III, 931; nicht bei Adams. - Erste italienische Ausgabe. - Varchi widmete seine viel gelobte Übers. der Herzogin von Florenz, Leonora von Toledo, der er sich in Dankbarkeit verpflichtet fühlt u. der er versichert, keine andere Schrift Senecas sei mit der christl. Moral so konform wie diese. Der untere Tl. der besonders schönen Titelbordüre enthält eine kl. Ansicht der Stadt. - Vereinzelt leicht gebräunt, braun- oder stockfl. Zuschlag: 180,- € / 225,- $ " Jahr Haus Auktion Preis Einband Zustand 1991 H&H 67/986 900,- Biegs. Pgt. d. Zt. - Breitrandig, nur gering fleckig. Die ersten Bll. im Rand stellenw. etwas ausgefranst. Untere äußere Ecke d. Vorderdeckels defekt. Ohne die 4 Bindebänder. - Vors. mit Vermerk einer Hand d. 19. Jhdts.: "Esemplare proveniente dalla celebre Collezione De Luca...".
232 Seneca, Luc. Annaeus. De benifizii tradotto in volgar Fiorentino da M. Benedetto Varchi. Florenz, Lorenzo Torrentino Sept. 1554. 4°. 4 Bll., 204 SS., 2 Bll. (le. w.), mit Titbord. u. 8 Init. Pgt. d. 18. Jhdts. mit Rsch. Schätzpreis: (240,- €) / (300,- $) Brunet V, 280: "traduction estimée"; Ebert 20900: "Erste u. schöne Ausg. einer geschätzten u. v. der Crusca citirten Übersetzung"; Gamba 769: "Raro ... E'questa edizione molto elegante"; Palau 308091; Schweiger III, 931; nicht bei Adams. - Erste italienische Ausgabe. - Varchi widmete seine viel gelobte Übers. der Herzogin von Florenz, Leonora von Toledo, der er sich in Dankbarkeit verpflichtet fühlt u. der er versichert, keine andere Schrift Senecas sei mit der christl. Moral so konform wie diese. Der untere Tl. der besonders schönen Titelbordüre enthält eine kl. Ansicht der Stadt. - Vereinzelt leicht gebräunt, braun- oder stockfl. Zuschlag: 180,- € / 225,- $ " Jahr Haus Auktion Preis Einband Zustand 1991 H&H 67/986 900,- Biegs. Pgt. d. Zt. - Breitrandig, nur gering fleckig. Die ersten Bll. im Rand stellenw. etwas ausgefranst. Untere äußere Ecke d. Vorderdeckels defekt. Ohne die 4 Bindebänder. - Vors. mit Vermerk einer Hand d. 19. Jhdts.: "Esemplare proveniente dalla celebre Collezione De Luca...".