Beschreibung:

680 ASIEN. - Kaempfer, Engelbert. De Beschryving van Japan... Uyt het oorspronkelyk Hoogduytsche Handschrift... in het Engelsch overgezet, door J. G. Scheuchzer... Onder het opzicht van... Hans Sloane uytgegeven, En uyt het Englisch in't Nederduytsch vertaalt. Amst., Jan Roman de Jonge, 1733. Fol. Kupfertit. , 2 Bll., 50, 494 SS., 3 Bll., 48 (47 dpblgr. od. gef.) Kupfertaf. u. -ktn. Gesprenk. Ldr. d. Zt. mit reicher Rücken- u. Stehkantenverg., Rsch. Schätzpreis: *R (6.000,- €) Cat. Nederl. Histor. Scheepvart Mus. 233 (Anm.); Graesse IV, 1; Tiele 584, Anm.; Wellcome III, 376 (inkpl.); vgl. Boucher de La Richarderie V, 206ff., Cortazzi SS. 48f. u. Abb. 76, Cox 332f., Henze III, 3ff., Hirsch/H. III, 480 sowie Walter, SS. 60ff. u. Kat. 74ff., mit Abb. - Seltene zweite holländische Ausgabe (die erste war 1729 erschienen). Grundlage war Scheuchzers 1727 v. Sir Hans Sloane hrsg. englische Übersetzung des erst 1777 veröffentlichten dt. Originals. Vorliegende Ausgabe teilten sich die Verleger de Jonge u. Arent van Huyssteen, dessen Adresse das Frontispiz trägt. - "K.s Werk ist das erste auf Autopsie u. Quellenauswertung beruhende Grundwerk über Japan... [es] leitete eine neue Epoche der Kenntnis v. Japan ein... Den hohen Hauptwert des K.schen Werks machen... die weitreichenden Erhellungen der politischen, historischen Verhältnisse, der Religion, der Naturausstattung, der Medizin des Landes aus" (Henze). "Kaempfer was a well known German physician and naturalist with a passion for travelling. Before his arrival in Japan, he had accompanied the Swedish embassy under Louis Fabricius to Persia, then engaging as surgeon with the Dutch fleet, visited India and Batavia, and at length reached Japan, where he stayed three years collecting material for his work. Here he secured the good will of the authorities so completely that he was allowed to travel where and as he pleased. He returned to Europe in 1693 and published an account of his travels under the title of Amoenitates Exoticae . His History of Japan has long been recognized as the most authoritative account of that country published at that time" (Cox). "The most important influence on European maps of Japan during the early years of the 18th century was that of E. Kaempfer... [his] meticulous attention to detail and his able draftsmanship can be seen in the large number of illustrations contained in his work" (Cortazzi). "Die holländ. Folioausgaben übernahmen die Illustrationen nach Scheuchzer, jedoch ebenfalls neu gestochen, u. zwar mit holländ. Legenden, wobei zum Tl. französ. Titel hinzugefügt wurden" (Walter). - Tit. unten bis zur Verlagsadresse beschn., S. 1 mit schwachem Stempel im unt. w. Rand, Bug oben unterschiedl. wasserfl., die ersten u. le. Bll. insgesamt etwas fleckig, sonst kaum fleckig oder gebräunt, einige Kupf. v. alter Hand num., die gr. Faltkte. v. Japan gereinigt, geglättet, mit hauchdünnem Papier hinterlegt u. mit Einriss in einer Faltstelle, sonst wohlerhaltenes, vollständiges Exemplar. Der gediegene Einband etwas berieben u. bestoßen, Gelenke u. Kapitale lädiert. The second Dutch edition, some waterstaining to first and last leaves and to top of gutter all the way through, title-page trimmed to printer's address at bottom, p. 1 with weak stamp in lower blank margin, a few plates numbered by a contemporary hand, the large map of Japan cleaned, ironed-out, laid down on thin paper and with tear in one fold, otherwise a fine, complete copy, bound in contemporary calf with gilt spine and lettering-piece, some wear, ends of spine and hinges damaged. Nachverkaufs-Preis: [5.500,- €] " " Jahr Haus Auktion Preis Einband Zustand 1999 CHRI 1905/87 8.200,- Pgt. d. Zt. - Fehlt Frontispiz. - £ 2,600 2003 B&N 318/1389 5.000,- Pgt. d. Zt.
680 ASIEN. - Kaempfer, Engelbert. De Beschryving van Japan... Uyt het oorspronkelyk Hoogduytsche Handschrift... in het Engelsch overgezet, door J. G. Scheuchzer... Onder het opzicht van... Hans Sloane uytgegeven, En uyt het Englisch in't Nederduytsch vertaalt. Amst., Jan Roman de Jonge, 1733. Fol. Kupfertit. , 2 Bll., 50, 494 SS., 3 Bll., 48 (47 dpblgr. od. gef.) Kupfertaf. u. -ktn. Gesprenk. Ldr. d. Zt. mit reicher Rücken- u. Stehkantenverg., Rsch. Schätzpreis: *R (6.000,- €) Cat. Nederl. Histor. Scheepvart Mus. 233 (Anm.); Graesse IV, 1; Tiele 584, Anm.; Wellcome III, 376 (inkpl.); vgl. Boucher de La Richarderie V, 206ff., Cortazzi SS. 48f. u. Abb. 76, Cox 332f., Henze III, 3ff., Hirsch/H. III, 480 sowie Walter, SS. 60ff. u. Kat. 74ff., mit Abb. - Seltene zweite holländische Ausgabe (die erste war 1729 erschienen). Grundlage war Scheuchzers 1727 v. Sir Hans Sloane hrsg. englische Übersetzung des erst 1777 veröffentlichten dt. Originals. Vorliegende Ausgabe teilten sich die Verleger de Jonge u. Arent van Huyssteen, dessen Adresse das Frontispiz trägt. - "K.s Werk ist das erste auf Autopsie u. Quellenauswertung beruhende Grundwerk über Japan... [es] leitete eine neue Epoche der Kenntnis v. Japan ein... Den hohen Hauptwert des K.schen Werks machen... die weitreichenden Erhellungen der politischen, historischen Verhältnisse, der Religion, der Naturausstattung, der Medizin des Landes aus" (Henze). "Kaempfer was a well known German physician and naturalist with a passion for travelling. Before his arrival in Japan, he had accompanied the Swedish embassy under Louis Fabricius to Persia, then engaging as surgeon with the Dutch fleet, visited India and Batavia, and at length reached Japan, where he stayed three years collecting material for his work. Here he secured the good will of the authorities so completely that he was allowed to travel where and as he pleased. He returned to Europe in 1693 and published an account of his travels under the title of Amoenitates Exoticae . His History of Japan has long been recognized as the most authoritative account of that country published at that time" (Cox). "The most important influence on European maps of Japan during the early years of the 18th century was that of E. Kaempfer... [his] meticulous attention to detail and his able draftsmanship can be seen in the large number of illustrations contained in his work" (Cortazzi). "Die holländ. Folioausgaben übernahmen die Illustrationen nach Scheuchzer, jedoch ebenfalls neu gestochen, u. zwar mit holländ. Legenden, wobei zum Tl. französ. Titel hinzugefügt wurden" (Walter). - Tit. unten bis zur Verlagsadresse beschn., S. 1 mit schwachem Stempel im unt. w. Rand, Bug oben unterschiedl. wasserfl., die ersten u. le. Bll. insgesamt etwas fleckig, sonst kaum fleckig oder gebräunt, einige Kupf. v. alter Hand num., die gr. Faltkte. v. Japan gereinigt, geglättet, mit hauchdünnem Papier hinterlegt u. mit Einriss in einer Faltstelle, sonst wohlerhaltenes, vollständiges Exemplar. Der gediegene Einband etwas berieben u. bestoßen, Gelenke u. Kapitale lädiert. The second Dutch edition, some waterstaining to first and last leaves and to top of gutter all the way through, title-page trimmed to printer's address at bottom, p. 1 with weak stamp in lower blank margin, a few plates numbered by a contemporary hand, the large map of Japan cleaned, ironed-out, laid down on thin paper and with tear in one fold, otherwise a fine, complete copy, bound in contemporary calf with gilt spine and lettering-piece, some wear, ends of spine and hinges damaged. Nachverkaufs-Preis: [5.500,- €] " " Jahr Haus Auktion Preis Einband Zustand 1999 CHRI 1905/87 8.200,- Pgt. d. Zt. - Fehlt Frontispiz. - £ 2,600 2003 B&N 318/1389 5.000,- Pgt. d. Zt.