Beschreibung:

L.A.S.: «Stana», adressée à la princesse Zénaïde Youssoupoff (1861- 1939), sans date (probablement après le mois de septembre 1924), 10 p., in-folio. Texte en russe. Traduction: «chère princesse, (...) je suis navrée de ne pas vous avoir écrit plutôt, mais avec les voyages et les problèmes de tous ordres. Je vous envoie les recommandations d'une personne très sérieuse. Je pense que vous avez plus de connaissances que moi pour lui trouver une place. J'ai également demandé à la reine Olga de s'en charger aussi. Hier j'ai déjeuné chez Olga Constantinovna [reine Olga de Grèce, née grande-duchesse Olga Constantinovna (1867- 1913)] et j'étais heureuse que nous ayons pu tous ensemble avoir avec mon mari [le grand-duc Nicolas Nicolaïévitch de Russie (1856-1929)] une conversation. Elle va vous raconter elle-même le sujet et les propos de cette conversation. Elle arrivera dans quelques jours à Rome, où elle va s'installer. Dieu merci tout va bien. L'affreuse action de Kyril [grand-duc Kyril Wladimirovitch de Russie (1876-1938)] est impardonnable. C'est en plus difficile d'entendre cela de la part d'un membre de notre famille. La soif du pouvoir, les intérêts et la vanité maladive. La patrie pour eux n'existe pas. Quand l'impératrice Maria Féodorovna a reçu sa lettre (il s'est adressée à elle pour lui demander sa bénédiction: «Tu dois me donner ta bénédiction»), l'impératrice a immédiatement envoyé un télégramme à Nicolacha [son mari]: «Viens d'apprendre avec étonnement action de K. W. Déplore nouveau grand trouble que cela mettra parmi les émigrés. Que comptes-tu faire ? Maria Féodorovna». Probablement vous avez déjà lu la lettre de M. F. (Maria Féodorovna). Nicolacha lui a répondu par télégramme. Puis il a envoyé à tous les membres de la famille le message suivant: 1°): le texte du télégramme de l'impératrice M. F., 2°): sa réponse à l'impératrice. Il propose ensuite à chaque membre de la famille d'exprimer directement par écrit à l'impératrice leur avis sur cette question. Peut-être êtes-vous au courant de l'affreuse attitude d'A. M. [grand-duc Alexandre Mikhaïlovitch (1866- 1933)], d'André Wladimirovitch [grand-duc André Wladimirovitch (1879- 1956), frère du grand-duc Kyril] qui sans vergogne se charge de distribuer le manifeste de Kyril. Dimitri Pavlovitch [grand-duc Dimitri Pavlovitch (1891- 1942)] lui aussi a accepté de le distribuer et à mon avis il le regrette maintenant. Tous les enfants d'Alexandre M. [grand-duc Alexandre Mikhaïlovitch (1866- 1933)] ont eux aussi exprimé leurs sentiments d'allégeance à Kyril. Et voilà les parjures, ni plus ni moins: L'impératrice M. F., le grand-duc N. N. [Nicolas Nicolaïévitch], le grand-duc P. N. [Pierre Nicolaïévitch (1864-1931], le prince Roman [de Russie, fils du précédent (1896-1978)], et le prince Gabriel Constantinovitch [de Russie (1887-1955)]. Probablement vous connaissez déjà la décision de l'église concernant Kyril: unanimement ils n'ont pas accepté son acte. Comme il est douloureux d'apprendre qu'il travaille avec le bolchevique Modendorf et avec le Pape de Rome. Quelle honte. Pas besoin de rajouter qu'il s'est parjuré ! Et l'Ukraine !!! et la Bessarabie !!! Il a vraiment dépassé toutes les limites. Nicolacha n'a pas répondu à sa demande. Nicolacha n'a pas envie d'avoir une correspondance avec ce parjure. Dans sa lettre Kyril reconnait les mérites de N. N. [Nicolas Nicolaïévitch] et à la fin de sa lettre, il dit: «mon attitude à ton égard dépendra complétement de toi» Pas mal !! Nous allons voir ce qu'il va faire après 1°) contre la décision de l'église, 2°) contre M. F. et sans sa bénédiction, 3°) contre et sans l'accord de N. N. Ils sont tous aveugles, ils vont produire des troubles. Les jeunes représentants [de Kyril], dont Tolstoï et Milotlavsky, sont arrivés chez le Métropolite Evlogiy avec la demande de faire célébrer une messe solennel d'intronisation, etc.... Après le refus du Métropolite, ils lui ont dit «Vous savez Monseigneur, que votre retour en Russie sera impossible