Beschreibung:

Archives personnelles & littéraires d’André Biely durant son séjour à Berlin en 1921-1923. Boris Nicolaievitch Bougaiev (Bougaieff, Bugaeff), écrivain, poète et critique littéraire russe, l’un des principaux représentants du symbolisme russe, adopta le pseudonyme d’André Biely (1880-1934). Provenance : famille de Salomon Kaploun (Soumski), directeur des éditions Epoche à Berlin. Ces archives ont été redécouvertes en France en 2016. Ensemble de dix dossiers (manuscrits, tapuscrits, lettres, coupures de journaux, documents divers), ainsi constitués (nous avons respecté l’ordre dans lequel se trouvait ce fonds lorsque nous l’avons découvert) : A. Journal de ma vie publique à Berlin. Six chemises in-folio, chacune constituée de dix ou quinze feuillets sur lesquels sont contrecollées des coupures de journaux annotées de commentaires et remarques manuscrits sur ses activités. Au verso de ces feuillets se trouvent parfois des textes manuscrits d’André Biely. Etat : ces documents ont longtemps séjournés dans une cave ; ils ont subi quelques mouillures qui ont pu effacer certaines lignes manuscrites. Parmi ces documents, on note : • 5e chemise : -brouillon d’une lettre commune à Alexis Maximovitch [Pechkov, Maxime Gorki], à l’occasion du trentième anniversaire de son activité littéraire. (le texte est en partie effacé par l’humidité, mais reste lisible sous les rayons ultra-violets). • 6e chemise : -tapuscrit de deux poèmes (1921) : Insomnie, A Acia (édités). -manuscrit de divers poèmes (numérotés), sur plusieurs feuillets (dont deux pages sont devenues illisibles suite au contact avec l’eau) ; cinq pages sont encore lisibles. Ces poèmes ont depuis été publiés dans le Berlinski Pessennik (1922). -manuscrit (trois pages) : premier jet de son œuvre sur le poète Alexandre Blok. B. [Rudolf Steiner et divers]. • un feuillet (deux pages) manuscrit (d’une main inconnue) : quatre septains manuscrits, à l’encre violette, en allemand. Il s’agit de quatre strophes du poème Frühling, de Rudolf Steiner • documents imprimés relatifs à Rudolf Steiner • billet manuscrit (probablement de la main de Biely) : « Venez à Etall ». • catalogue des éditions Epoche. • notes de pension, pour le Dr Bugaeff (avril 1923, pension Crampe). C. Tapuscrit de l’œuvre d’André Biely «La philosophie de la culture (aphorismes)». Berlin, mars 1921. 145 feuillets in-folio. Quelques annotations au crayon pour les passages à mettre en caractères latins. D. Notes manuscrites d’André Biely, sur les œuvres d’Alexandre Blok. • huit feuillets (15 pages) in-folio, à l’encore. Ces notes sont organisées par thème : la vie, la peur, la souffrance, la couleur noire, le regard, la nuit, les yeux, la passion, le sang. • quatre bi-feuillets (annotations au crayon, pour la même étude). Cette étude sur Alexandre Blok, commencée en Russie en 1921, fut publiée à Berlin en 1922. Ce fut pour Biely le commencement d’une œuvre plus vaste sur la littérature russe récente et intitulée «Le début du siècle». E. André Biely. Manuscrit intitulé «Ce que j’ai fait en Rusie». 19 feuillets in-folio (recto seul écrit). Brouillon du récit de la vie de Biely, commençant en 1918, et rédigé sur la demande du magasine La vie russe. F. • André Biely. «Associations où j’ai prononcé des discours». Six feuillets in-4° (écrits recto & verso). Un bifeuillet in-folio, manuscrit recto & verso. • André Biely. «A Berlin». Un bifeuillet in-folio, manuscrit recto & verso. • «Liste des livres apportés de Berlin en Russie». «Liste des livres d’auteur». Un bifeuillet in-folio, manuscrit recto & verso. • «Libre association philosophique à Saint Pétersbourg». Sept feuillets in-4°, manuscrits recto & verso. • «Activités sociales, à partir de septembre 1916 jusqu’en 1922». Vingt feuillets in-4°, manuscrits recto & verso (dernier feuillet avec manques). • «Vie à l’étranger», «Livres publiés à l’étranger», «La chute du mark». Un feuillet in-folio, manuscrit recto & verso. G. Documents d’André Biely avec son éditeur. - neuf feuillets