Beschreibung:

Brussels tapestry, ca. 1700. Wool and linen. With a depiction of a biblical or mythological scene. Borders with vegetable motifs. Restorations. 2021 LOTUPDATE: NL: Scène uit het leven van Atalante. Atalante - ook gekend van het verhaal van Meleager en Atalante - was een koningsdochter en jaagster. Ze liep sneller dan mannen. Ze beloofde haar vader te trouwen als ze een man kon vinden die sneller liep dan haarzelf. Menig prins waagde zijn kans, maar niemand kon winnen. Tot Hippomenes een list bedenkt en de godin Aphrodite voor hem gouden ballen maakt. Telkens Atalante te snel loopt laat hij een gouden bal vallen, die Atalante telkens opraapt. In deze scène neemt Hippomenes die een voorsprong terwijl Atalante een gouden bal opraapt. De koning en de hovelingen kijken op de achtergrond toe. FR: Scène de la vie d'Atalante. Atalante - également connue par l'histoire de Meleager et Atalante - était la fille d'un roi et une chasseresse. Elle courait plus vite que les hommes. Elle a promis d'épouser si elle pouvait trouver un homme qui courait plus vite qu'elle. Plus d'un prince a tenté sa chance, mais aucun n'a pu gagner. Jusqu'à ce qu'Hippomène conçoive une ruse et que la déesse Aphrodite lui fasse des boules d'or. Chaque fois qu'Atalante court trop vite, il laisse tomber une balle en or, qu'Atalante ramasse à chaque fois. Dans cette scène, Hippomène prend la tête tandis qu'Atalante ramasse une balle en or. Le roi et les courtisans regardent à l'arrière-plan. EN: Scene from the life of Atalante. Atalante - also known from the story of Meleager and Atalante - was a king's daughter and huntress. She could run faster than men. She promised her father to marry if she could find a man who would be able to run faster than she could. Many young princes tried their luck, but not a single prince could outrun her. Until Hippomenes came up with a plan for which the goddess Aphrodite made balls of pure gold. Every time Atalante ran too fast, he droped a golden ball, which Atalante picked up every time. In this scene, Hippomenes takes a lead while Atalante picks up a golden ball. The king and the courtiers are watching the race in the background. Dimensions: 280 x 402 cm