Österreich. - Eugen, Prinz von Savoyen, Reichsgeneralfeldmarschall, "der edle Ritter" (1663-1736). Brief m. U. "Eugenio di Savoya", Adresse und papiergedecktem Siegel. In ital. und span. Sprache. 3 S. Folio. Wien 12.XII.1714. Wohl an die Stadt Mailand. Umfangreicher Brief in spanischer Kanzleischrift mit eigenhändiger Unterschrift des Prinzen, in dem dieser eine Pfändung (Sequestra = secuestra) von beweglichen Gütern (Gozos) aus dem Lehen des Marques de Fresno und erheblichen Geldmitteln („Livras“ und „Cesareos Reales“) an den „Conde de Aro“, wohl den 11. Titular aus dem Geschlechte der Grafen von Haro Bernardino III Fernández de Velasco de Haro (1713-1727) überlässt und beurkundet, indem er ausdrücklich auf die Konditionen der Rückerstattung und Rückzahlung hinweist, mit aller Pünktlichkeit und Exaktheit („con toda punctualidad, que exactitud“) und nicht der kleinsten Abweichung und Versäumnis („Contumacia“) der gepfändeten bzw. geliehenden Summe („y sin la meno falencia dandome“). “... En Consequencia de lo que por Bespacho de 28. de Nov bre proximo passado bune por bien mandar acerca, de que la partida de Vro Sveldo extraordinario que estana libuada en las rentas Sequestradas de Contumaces, que administra el Magistrado ordinario, se pussiesse, & assegurasse desde luego en los efectos extraordinarios de ambos Magistrados, en los quales bunó siempre porlo passado su assignacion, Como peso intrinseco de la Camara: Nó dudando ego, que este mi Rl. de liveracion haurá benido ya su denido Cumplimiento, os encargo aora deis assi mismo orden al Magistrado ordinario, paraque dexando tambien desde luego libres de bodos las de mes assignaciones, y pesos, que hasta aora han tenido los dichos efectos seques hados, que assienden i ducientas, y nobenes, y seis mil nonecientos y setento, y tres libras inclusos las treinta, y tres mil, que per merced mia goza en el Bilanzo el Conde de Aro, que perteneçian al Marques del Fresno su Tio, y deduciendo de este mismo Importe los partidos, que por despacho à parte deos proviene se pongan, paguen dolos mismos sequestros, tenga intacta, y separada a la sola disposición de mis Cesareos Reales ordenes la cantidad de docientos y treinta y seis mil y sesento, y tres libras, quel de ellos restan libras hasta ulterior determinacion mia, proviniendo al Magistrado observo y exemte la presente con toda punctualidad, y exactitud, y sin la meno falençia dandome ...".
Österreich. - Eugen, Prinz von Savoyen, Reichsgeneralfeldmarschall, "der edle Ritter" (1663-1736). Brief m. U. "Eugenio di Savoya", Adresse und papiergedecktem Siegel. In ital. und span. Sprache. 3 S. Folio. Wien 12.XII.1714. Wohl an die Stadt Mailand. Umfangreicher Brief in spanischer Kanzleischrift mit eigenhändiger Unterschrift des Prinzen, in dem dieser eine Pfändung (Sequestra = secuestra) von beweglichen Gütern (Gozos) aus dem Lehen des Marques de Fresno und erheblichen Geldmitteln („Livras“ und „Cesareos Reales“) an den „Conde de Aro“, wohl den 11. Titular aus dem Geschlechte der Grafen von Haro Bernardino III Fernández de Velasco de Haro (1713-1727) überlässt und beurkundet, indem er ausdrücklich auf die Konditionen der Rückerstattung und Rückzahlung hinweist, mit aller Pünktlichkeit und Exaktheit („con toda punctualidad, que exactitud“) und nicht der kleinsten Abweichung und Versäumnis („Contumacia“) der gepfändeten bzw. geliehenden Summe („y sin la meno falencia dandome“). “... En Consequencia de lo que por Bespacho de 28. de Nov bre proximo passado bune por bien mandar acerca, de que la partida de Vro Sveldo extraordinario que estana libuada en las rentas Sequestradas de Contumaces, que administra el Magistrado ordinario, se pussiesse, & assegurasse desde luego en los efectos extraordinarios de ambos Magistrados, en los quales bunó siempre porlo passado su assignacion, Como peso intrinseco de la Camara: Nó dudando ego, que este mi Rl. de liveracion haurá benido ya su denido Cumplimiento, os encargo aora deis assi mismo orden al Magistrado ordinario, paraque dexando tambien desde luego libres de bodos las de mes assignaciones, y pesos, que hasta aora han tenido los dichos efectos seques hados, que assienden i ducientas, y nobenes, y seis mil nonecientos y setento, y tres libras inclusos las treinta, y tres mil, que per merced mia goza en el Bilanzo el Conde de Aro, que perteneçian al Marques del Fresno su Tio, y deduciendo de este mismo Importe los partidos, que por despacho à parte deos proviene se pongan, paguen dolos mismos sequestros, tenga intacta, y separada a la sola disposición de mis Cesareos Reales ordenes la cantidad de docientos y treinta y seis mil y sesento, y tres libras, quel de ellos restan libras hasta ulterior determinacion mia, proviniendo al Magistrado observo y exemte la presente con toda punctualidad, y exactitud, y sin la meno falençia dandome ...".
Testen Sie LotSearch und seine Premium-Features 7 Tage - ohne Kosten!
Lassen Sie sich automatisch über neue Objekte in kommenden Auktionen benachrichtigen.
Suchauftrag anlegen
