Beschreibung:

Feuchtwanger, Lion, Schriftsteller (1884-1958). Brief m. U. "Ihr Lion Feuchtwanger". 1 1 / 4 S. Gr. 4to. Pacific Palisades 5.XII.1953. An Karl Dietz, Inhaber des Greifenverlags in Rudolstadt, der eine Reihe von Werken Feuchtwangers neu herausbrachte. Über Neuausgaben seiner Bücher "Unholdes Frankreich", "Josephus" und "Jud Süß". "... Ja, Guggenheim fährt im Januar nach Deutschland, und ich bin sehr begierig, was er mir nach seiner Rückkehr von Ihnen und von seinen eigenen Eindrücken erzählen wird. - Ich freue mich sehr darauf, dass 'Unholdes Frankreich' wieder erhältlich sein wird. - Zum JOSEPHUS : Eine einbändige Ausgabe wäre natürlich deshalb reizvoll, weil sie weitere Verbreitung finden kann. Andernteils finde ich Ihren Plan, den 'Josephus' zu illustrieren, sehr verlockend, und deshalb bin ich, wie Sie, der Meinung, dass eine dreibändige Ausgabe vorzuziehen ist ... Was das Illustrationsmaterial anlangt, so bitte ich Sie sehr dringend, sich davor zu hüten, irgendwelche Ruinen zu bringen. Abbildungen verstümmelter Bauwerke oder verstümmelter Statuen oder dergleichen, weil solche Illustrationen unter allen Umständen den Eindruck von verstaubter Geschichte hervorrufen müssen, von archäologischen Gräbereien und dergleichen, einen Eindruck, den ich unter allen Umständen vermieden wissen möchte. Es gibt sehr gute Bilder der jüdischen Tempelgeräte, es gibt ausgezeichnete Kaiserbüsten, auch gute Rekonstruktionen des Jerusalem aus dem ersten Jahrhundert ... Ähnliches gilt für 'Jud Süss'. Hier gibt es ungeheuer viel Material, ... vor allem einen sehr eindrucksvollen Stich, welcher die Hinrichtung des Juden darstellt. Ich würde die Unterschriften der zeitgenössischen Stiche aber nicht mitabdrucken, eben weil sie wiederum den Eindruck wissenschaftlicher Darstellungen geben oder noch schlimmer, den Eindruck von Reportage ... Wenn ich irgend dazu komme, werde ich das Nachwort zu 'Jud SÜSS' noch im Dezember schreiben, aber zusichern kann ich es Ihnen nicht. Ich bin wirklich gehetzt mit Arbeiten für ablaufende Fristen und einer ungeheuern Korrespondenz ...". - Alle drei genannten Werke erschienen 1954 im Greifenverlag, "Unholdes Frankreich" unter dem Titel "Der Teufel in Frankreich". - Auf dünnem Luftpost-Papier mit gedrucktem Briefkopf.