Beschreibung:

Gabriel POMERAND. 2 tapuscrits avec corrections autographes, Le Percevant ; environ 258 pages in-4 sous dossier toilé, et 288 pages in-4 sous 3 dossiers cartonnés. Important dossier de travail de versions successives de ce livre inédit, à la fois roman autobiographique et essai philosophique. A. Dossier toilé, marqué « première copie de travail ». Il comporte plusieurs séries de textes dactylographiés, la plupart collés sur des feuillets de papier quadrillé, qui témoignent d’importants remaniements. – Introduction (titre autographe). – Pages 1-16 (avec une numérotation ancienne 23-38), double carbone découpé et collé, avec de nombreuses corrections et additions autographes : « Il existe un personnage qui me hait autant que moi, ce qui est peu dire, et qui de surcroît ne me comprend pas, ce qui lui permet de se faire comprendre par ceux qui me jugent et refusent de m’entendre, sous prétexte que je me connais trop bien pour avoir le droit de parler de moi, dans une société où il ne faut parler que de ce que nul ne sait »… – Pages 12-17 et 19, tapuscrit (1ère frappe) découpé et collé, surchargé de corrections et additions autographes : « Pour en finir avec ces préliminaires, dont l’importance finira par les incorporer dans l’œuvre elle-même, j’ajouterai, que celle-ci n’est pas écrite avec l’intention délibérée de transmettre un message »… – Pages 39-41-[42-43], double carbone surchargé de corrections autographes. – 8 pages non corrigées (1ère frappe), chap. II à V. – 23 pages non corrigées (1ère frappe ou double), chap. V (différent du précédent) à XIII, les 3 dernières pages marquées « Troisième partie ». – « Troisième partie », chap. I-XIII, 28 p. (double, non monté). – « Quatrième partie », chap. I-IV, 7 p. (1ère frappe non montée, pag. xxvii-[xxxiii]). – Portrait physique de ma personne (9 p.), double carbone. – 2 ff. cartonnés (titre et « Fin ») et 1 p. dactyl. – Dossier cartonné rouge d’environ 182 pages, tapuscrit (double) découpé et monté sur des feuillets ou bifeuillets de papier quadrillé, paginé au feutre ou crayon rouge de 25 à 162 avec de nombreux feuillets A, B, C… et des feuillets déplacés et intercalés, avec des corrections et additions autographes. B. Tapuscrit corrigé sous 3 dossiers cartonnés. Le tapuscrit (1ère frappe ou double) a été souvent découpé (parfois en petits fragments) et remonté 1. Paginé au verso 1-58. Nombreuses corrections autographes. Il comprend un seul « Chapitre I » : « La rumeur publique est un miroir déformant qui m’envoie l’image précédemment décrite. J’ai tenté de reconstituer ma personnalité, puisant dans certains de mes souvenirs, aux antipodes du portrait-robot, établi par mes contemporains, sur un mauvais collage cubiste »… 2. Paginé au verso 1-160. Quelques corrections autographes. Incipit : « Un mot est dépourvu de sens s’il est dépourvu de substance. Le terme d’Amoralité fait crier en moi, non seulement la raison, mais aussi l’angoisse instinctive »… À partir de la p. 77, le texte est divisé en sections portant (sauf la 1ère) des titres autographes : « À propos de ma chambre », « En vrac », « Le péché originel », « Le dédoublement de la personnalité », « La lévitation », « La conscience », « L’ordinateur neuro-cervical ». 3. Paginé au verso 1-71. Le 1er feuillet porte le titre autographe : « La musique et la magie ». Incipit : « La civilisation occidentale mène à son profit une campagne publicitaire afin que tous les peuples deviennent libres de disposer d’eux-mêmes. Pourquoi n’en fait-elle pas autant pour l’homme ? »… Corrections autographes (quelques feuillets sont abondamment corrigés). On joint les photocopies de ces tapuscrits, plus quelques doubles dactylographiés.