2 L.A.S., Amsterdam janvier-avril 1779, à ses parents, à Genève; 10 pages in-4, adresses, la seconde avec cachet de cire rouge à son chiffre. Belles et longues Lettres familiales. [Marie Fargues (1728-1782) avait épousé en 1756 le pastelliste Jean-Étienne Liotard dont elle eut cinq enfants, Jean-Étienne étant l'aîné.]{CR} 5 janvier. Il présente à ses parents ses voeux de nouvel an, «peut-être interressés puisque ny ayant rien ici bas qui me tienne plus au coeur que vous et que votre perte ferait cesser toutte la joie que je pourrais encore y gouter il nen est pas moins vrai que je souhaitte que le Ciel prolonge le cours de vos jours aussi longtems, quil sera possible quil nen soit aucun qui puisse vous causer le moindre regret [...] Veuille le Ciel augmenter votre joie par la situation où vous verrés cette famille à qui vous êtes si chers quils desirent tous aussi sincerement que moi d'augmenter votre joie & votre contentement que moi en sorte que quand vous tournerés vos regards du coté de cette partie de l'Europe vous puissiés dire cette partie de mon sang qui preside a montré qu'elle n'était pas indigne de porter mon nom»... Il décrit les tempêtes et ouragans, les rigueurs de l'hiver, évoque ses visites aux amis dont il donne des nouvelles... 19 avril. Il entretient sa mère d'affaires familiales, et recommande de «bien se garder de vendre nos rentes en France et hazarder le pot qui probablement ne recevra de fracassures que dans 3 ou 4 ans et donnera encore des signes de vie jusque longtemps. Si les Genevois pensaient comme les hollandais le roi de France montrerait le cul. Quils sont devenus vilains ces Anglais 2 ou 3 louis pour un portrait en deux crayons cela vaut-il la peine de laisser moisir le portrait de famille il s'annonçait si bien, je ne desespere pas que son tour ne vienne et souhaitte que les gravures reussissent quoique cela doivent bien fatiguer la vuë de mon papa. Dis lui qu'il la menage un peu plus et que si il lui fallait quelques onces de mon sang pour le fortifier il na qua dire j'ai plus que cela de prêt à sacrifier pour lui»... Il parle encore de divers amis ou parents, dont Mlle Chapponnier, De Naffey, Mme Roca, le jeune De Wit son cousin Voute, le caissier Van der Hoogt, Gasquet, le père Crommelin et le jeune Nadal, et regrette de n'avoir pas d'autres nouvelles politiques à communiquer à son père par le courrier de Londres : «il saura sans doute que le Jupiter vau de 54 canons a été pris par 2 vaux français de 70 et que les hollandais sont fort irrités contre les français qui leur confisquent navires et cargaisons quand ils sortent d'un port d'Angleterre»... Etc.{CR} On joint un portrait gravé de Jean-Étienne Liotard estampe coloriée contrecollée sur carte
2 L.A.S., Amsterdam janvier-avril 1779, à ses parents, à Genève; 10 pages in-4, adresses, la seconde avec cachet de cire rouge à son chiffre. Belles et longues Lettres familiales. [Marie Fargues (1728-1782) avait épousé en 1756 le pastelliste Jean-Étienne Liotard dont elle eut cinq enfants, Jean-Étienne étant l'aîné.]{CR} 5 janvier. Il présente à ses parents ses voeux de nouvel an, «peut-être interressés puisque ny ayant rien ici bas qui me tienne plus au coeur que vous et que votre perte ferait cesser toutte la joie que je pourrais encore y gouter il nen est pas moins vrai que je souhaitte que le Ciel prolonge le cours de vos jours aussi longtems, quil sera possible quil nen soit aucun qui puisse vous causer le moindre regret [...] Veuille le Ciel augmenter votre joie par la situation où vous verrés cette famille à qui vous êtes si chers quils desirent tous aussi sincerement que moi d'augmenter votre joie & votre contentement que moi en sorte que quand vous tournerés vos regards du coté de cette partie de l'Europe vous puissiés dire cette partie de mon sang qui preside a montré qu'elle n'était pas indigne de porter mon nom»... Il décrit les tempêtes et ouragans, les rigueurs de l'hiver, évoque ses visites aux amis dont il donne des nouvelles... 19 avril. Il entretient sa mère d'affaires familiales, et recommande de «bien se garder de vendre nos rentes en France et hazarder le pot qui probablement ne recevra de fracassures que dans 3 ou 4 ans et donnera encore des signes de vie jusque longtemps. Si les Genevois pensaient comme les hollandais le roi de France montrerait le cul. Quils sont devenus vilains ces Anglais 2 ou 3 louis pour un portrait en deux crayons cela vaut-il la peine de laisser moisir le portrait de famille il s'annonçait si bien, je ne desespere pas que son tour ne vienne et souhaitte que les gravures reussissent quoique cela doivent bien fatiguer la vuë de mon papa. Dis lui qu'il la menage un peu plus et que si il lui fallait quelques onces de mon sang pour le fortifier il na qua dire j'ai plus que cela de prêt à sacrifier pour lui»... Il parle encore de divers amis ou parents, dont Mlle Chapponnier, De Naffey, Mme Roca, le jeune De Wit son cousin Voute, le caissier Van der Hoogt, Gasquet, le père Crommelin et le jeune Nadal, et regrette de n'avoir pas d'autres nouvelles politiques à communiquer à son père par le courrier de Londres : «il saura sans doute que le Jupiter vau de 54 canons a été pris par 2 vaux français de 70 et que les hollandais sont fort irrités contre les français qui leur confisquent navires et cargaisons quand ils sortent d'un port d'Angleterre»... Etc.{CR} On joint un portrait gravé de Jean-Étienne Liotard estampe coloriée contrecollée sur carte
Testen Sie LotSearch und seine Premium-Features 7 Tage - ohne Kosten!
Lassen Sie sich automatisch über neue Objekte in kommenden Auktionen benachrichtigen.
Suchauftrag anlegen