Beschreibung:

LLEÓ CO­ME­LE­RAN (Per­pig­nan, 1830- Bar­ce­lo­na, ?). “Glo­ria es­pa­ño­la”, 1890. Óleo sobre lien­zo. Fir­ma­do en el án­gu­lo in­fe­rior iz­quier­do. Con placa “Mes m’es­ti­mo honra sense bar­cos que no pas bar­cos sense honra (Más vale honra sin bar­cos, que bar­cos sin honra)”. Me­di­das: 110 x 127 cm; 142 x 158 cm (marco). Lleó Co­me­le­ran nos brin­da en este lien­zo una es­ce­na de in­te­rior car­ga­da de sim­bo­lis­mo, re­fle­jo del na­cio­na­lis­mo es­pa­ñol y de la iden­ti­dad na­cio­nal du­ran­te el siglo XIX. En ella, un or­gu­llo­so padre narra a su hijo los acon­te­ci­mien­tos vi­vi­dos en la ma­ri­na. El pe­que­ño es­cu­cha aten­ta­men­te, ab­sor­to en las gran­dio­sas pa­la­bras de su pro­ge­ni­tor, sos­te­nien­do entre sus manos un pan­fle­to con la ins­crip­ción “Glo­ria Es­pa­ño­la” y el re­tra­to de Casto Mén­dez Núñez, ma­rino, mi­li­tar es­pa­ñol y con­tra­al­mi­ran­te de la Real Ar­ma­da Es­pa­ño­la. La placa del marco, con la ins­crip­ción “Más vale honra sin bar­cos, que bar­cos sin honra”, ayuda a com­pren­der la fi­na­li­dad moral del lien­zo: se trata de un tó­pi­co es­pa­ñol dicho por Casto Mén­dez Núñez que ex­pre­sa la pre­fe­ren­cia por la honra u honor antes que por las ven­ta­jas ma­te­ria­les. Está en con­so­nan­cia con el es­te­reo­ti­po na­cio­nal, que pre­sen­ta a los es­pa­ño­les como te­me­ra­rios y des­pren­di­dos. Lleó Co­me­le­ran sitúa a los pro­ta­go­nis­tas junto a una chi­me­nea: el niño se pre­sen­ta sen­ta­do en una hu­mil­de silla en ma­de­ra y mim­bre; el padre, en un arca de ma­de­ra ta­lla­da. Com­ple­tan el in­te­rior bo­ti­jos, bo­te­llas, pla­tos, quin­que­les, de­can­ta­do­res y otros en­se­res pro­pios de la con­di­ción so­cial y eco­nó­mi­ca de los re­pre­sen­ta­dos. Pin­tor y di­bu­jan­te, Lleó Co­me­le­ran par­ti­ci­pó asi­dua­men­te en las ex­po­si­cio­nes de arte ce­le­bra­das en Bar­ce­lo­na en los años 1866, 1868, 1870, 1871, 1873 y 1876, pre­sen­tan­do sus lien­zos de ma­ri­nas, pai­sa­jes y re­tra­tos po­pu­la­res. En 1875 reali­zó los tra­ba­jos de pin­tu­ra y de­co­ra­ción para la nueva sala de arte de Fran­cesc Bas­sols, y en 1881 ex­pu­so en la Casa Segur de aba­ni­cos. Pos­te­rior­men­te, Co­me­le­ran se de­di­có a ilus­trar re­vis­tas y li­bros, co­la­bo­ran­do en “La Ilus­tra­ción 1881 - 1886)” y en el libro “La His­to­ria ge­ne­ral de la ma­so­ne­ría (1883)”.