Beschreibung:

Medicine] - WHITE, Charles - Avis aux femmes enceintes et en couches, ou Traité des moyens de prévenir & de guérir les maladies qui les affligent dans ces deux états. Traduit de l'anglais de Charles White (...) et augmenté d'un Traité sur l'allaitement maternel (...). Paris, Vincent, 1774, in-12, veau marbré de l'époque (coins lég. émoussés, min. érafl.), dos orné doré à 5 nerfs, étiq. de cuir rouge, tr. marbrées, xxiv-408 pp. (qqs min. rouss.).
Edit. originale de la trad. de "A treatise on pregnant and lying-in women". Ill. (complet) de 2 pl. dépl. gravées sur cuivre figurant des tables d'accouchement. Par le médecin anglais Ch. White (1728-1813), chirurgien dont l'apport fut important dans le domaine de l'obstétrique. Ref. Conlon 74:1569 (= BN, NUC). Blake p. 488. COPAC (= Wellcome Libr.). Joint : Boerhaave, Herman - Traité de la péripneumonie. Traduit du latin (...), commentés par le baron Van Swieten. Avec un discours préliminaire par M. Paul [10]-cviii-334-[2] pp. - Id. - Traité de la pleurésie (...), [2]-ix-xc-[2 bl.]-236-[1] pp. Paris, Desaint & Saillant, 1770, 1773, 2 vol., in-12 (qqs bruniss.), basane marbrée de l'époque (qqs frottements, plat sup. du 1er vol. part. décoloré), dos ornés dorés à 5 nerfs (coiffes défect., mors inf. du 2e ouvr. éraflé), étiq. de cuir rouge, tr. jaspées. Edit. orig. des traductions par François Paul (1734-1777) d'extraits des "Aphorismi de cognoscendis et curandis morborum" du médecin hollandais Boerhaave (1668-1738), dans l'édit. de son compatriote Gerard Swieten (1700-1772). Ref. Conlon 60:553 (= BN) & 63:629 (= BN, NUC). Blake p. 442 (Swieten). (3 vol.)