Beschreibung:

Mohammed's biography. GAGNIER, Jean. La vie de Mahomet. Amsterdam, Wetsteins & Smith, 1732 8vo piccolo, 165x100 mm; full calf binding, gilt frame on cover; gilt title and ornaments on label on spine. Sprayed edges. Pp. [8], 413, [35]. Printer's mark on titlepage and printed in red and black ink. Frontispiece engraved on copper, a folded plate out text depicting the Kaaba of La Mecca, is based on a manuscript of Bodleian library. Woodcut initials and headpieces. Slight damages on endcover, but nice copy.
Second volume of the work written in two volumes by Jean Gagnier, a French scholar and professor of oriental languages at Oxford. Gagnier published in Latin the life of Muhammad translated by Ismail Abu al-Fida. Many confreres urged him to give a French version. Nine years later, Gagnier released a completely new version of his book. "Questa eccellente biografia storica fornisce un resoconto della vita di Maometto includendo tutte le favole e i miracoli. Per la prima volta, un autore ha abilmente usato fonti arabe a sua disposizione per fornire sia vere fonti storiche, ma anche tutte le leggende che si sono sviluppate sul profeta. Le note degli autori arabi sono quindi particolarmente preziose. Le sue traduzioni sono nientemeno che brillanti, e la sua opera è stata a lungo considerata la migliore biografia del Profeta e molti autori successivi lo hanno usato "(cfr Enay). The quality of its translations has made the book the reference in the field for many years. Chauvin XI, pp. 4-7; Gay 3619; Brunet 28000; Silvestre de Sacy 1438; Enay 33.