Beschreibung:

MORRIS (1923-2001)
À l'ombre des derricks
Dupuis. 1962
Encre de Chine sur papier pour la planche 5 de l'album.
49,9 x 35,7 cm. Signée en bas à droite.
53,6 x 36,3 cm pour la feuille.
À l’ombre des derricks a été prépublié dans Spirou en 1960 (du n°1161 du 14 juillet 1960 au n°1182 du 8 décembre 1960). Parution en album (n°18) en 1962.
Scénario de René Goscinny (1926 – 1977).
La source d’inspiration de cet épisode est une figure authentique de l’histoire du Far West, mais une fois n’est pas coutume, ce n’est pas un malfrat comme le juge Roy Bean ou Billy the Kid, c’est un honnête inventeur un peu oublié par la postérité : Edwin Drake. Surnommé “le Colonel Drake”, il eut le premier l’intuition de pouvoir extraire le pétrole du sous-sol par simple forage, avec le concours d’un puisatier. Il réussit à faire jaillir du pétrole le 27 août 1859, à Oil Creek, au sud de Titusville en Pennsylvanie.
Comment exploiter cet événement de manière humoristique ? Goscinny et Morris imaginent que le conseil municipal de Titusville contacte Lucky Luke pour maintenir l’ordre dans la ville, en proie à une nouvelle ruée vers l’or (noir). Très loin du didactisme pesant des « Belles histoires de l’Oncle Paul », le tandem parvient à glisser des informations exactes dans le récit, tout en le faisant glisser progressivement vers la fantaisie.
Sur le plan graphique, Morris applique une nouvelle fois un principe de mise en scène qui a fait ses preuves : il consacre toute une demi-planche pour dessiner Lucky Luke qui découvre le panorama de Titusville. C’est une méthode cinématographique, héritée du dessin animé et de la caméra multiplane utilisée chez Disney : d’abord proposer un plan d’ensemble, spectaculaire, ensuite des plans rapprochés détaillant l’action de protagonistes.
Pour l’anecdote, pour dessiner l’escroc Barry Blunt qui menace dans cet épisode le Colonel Drake, Morris s’est livré à une caricature de son confrère Victor Hubinon, le dessinateur de Buck Danny.
The source of inspiration for this episode is a genuine figure from the history of the Wild West, but for once it's not a crook like Judge Roy Bean or Billy the Kid. It's an honest inventor somewhat forgotten by posterity: Edwin Drake, nicknamed "Colonel Drake", who was the first to have the intuition of extracting oil from underground by simply drilling, with the help of a well-digger. He succeeded in bringing oil to the surface on 27 August 1859 at Oil Creek, south of Titusville in Pennsylvania. How could this event be turned into a humorous story? Goscinny and Morris imagined that the Titusville town council would contact Lucky Luke to keep order in the town, which was in the throes of a new (black) gold rush… Far removed from the heavy-handed didacticism of "Les Belles histoires de l’Oncle Paul", the two artists managed to slip accurate information into the story, while gradually moving it towards fantasy. In terms of the artwork, Morris once again used a tried-and-tested scene-setting technique: he used a full half-page to draw Lucky Luke surveying the panorama of Titusville. This was a cinematographic method, inherited from animation and the multiplane camera used by Disney: first there was a spectacular long shot, followed by close-ups detailing the actions of the protagonists. Incidentally, to draw the crook Barry Blunt, who threatens Colonel Drake in this episode, Morris drew a caricature of his colleague Victor Hubinon, the illustrator of "Buck Danny".