Beschreibung:

MURRI (Abbé Vincenzo). Abrégé historique des translations prodigieuses de la Sainte Maison de Nazareth, par monsieur Murri, curé de Lorette, traduit par un Pénitencier Apostolique de la basilique de l'ordre des Cordeliers. Lorette, Hilaire Rossi, 1809. In-8, basane verte marbrée, roulette en encadrement avec fleuron aux angles et grand fleuron central, dos lisse orné, tranches dorées et ciselées (Reliure italienne de l'époque). Bourquelot V, 492 pour la réédition de Clermont-Ferrand, 1841. Inconnu de Quérard, Cailliet, Dorbon et Guaita. RARE IMPRESSION DE LORETTE, sur vergé fort bleuté, ornée de 5 planches hors texte gravées sur acier et tirées en bistre, et 4 grandes planches hors texte et dépliantes in-fine, gravées sur acier et tirées en noir. On y trouve un texte charmant, relevant du merveilleux chrétien, la relation des divers prodiges ayant opéré la translation miraculeuse de la maison natale de Jésus (à Nazareth) d'abord en Dalmatie, sur une petite hauteur située entre Tersate et Fiume, puis à Lucques, et enfin à Lorette (Loreto, dans les marches, prov. d'Ancône) où la maison de Jésus, Marie et Joseph change encore deux fois d'emplacement, toujours par l'action des anges… On trouve ensuite la description détaillée de la chapelle, de sa décoration et des reliques qui y sont conservées. Les figures tirées en bistre, d'une exquise facture primitive, représentant les icônes et reliques du sanctuaire. Les quatre planches dépliantes montrent les quatre murailles richement décorées de bas-reliefs qui entourent la Sainte Maison de Notre-Dame de Lorette. La traduction française de cet opuscule, œuvre du cordelier Philippe Pagès, est dédiée au général Jean-Léonore-François, comte Le Marois (1776-1836), aide de camp de Napoléon jusqu'en 1814, et en poste en Italie en 1809 et 1810. La dédicace du traducteur au général Le Marois est un bel exemple d'opportunisme politique. Accrocs au dos, coins émoussés.