Beschreibung:

DIE RUHE AUF DER FLUCHT NACH ÄGYPTEN Öl auf Leinwand. 162 x 212 cm.
Das großformatige Gemälde ist in zwei weiteren, inhaltlich abweichenden Versionen bekannt. Ein Gemälde befindet sich im Louvre in Paris, das andere im Birmingham Museum and Art Gallery. Die aus Bethlehem fliehende Heilige Familie ist hier großformatig, nahezu lebensgroß wiedergegeben. Rechts sitzt Maria mit aufrechtem Oberkörper und lang ausgestrecktem linkem Fuß, das Kind auf dem Schoß, dem sie die Brust gibt, womit das Gemälde auch dem Typus der Maria Lactans zuzuordnen ist. Dem hauptsächlichen Bildgegenstand gegenüber ist links der bärtige Josef müde, auf einem Sack liegend, ausgestreckt wiedergegeben, die linke Hand über den Oberkörper gelegt, der rechte Arm zieht über die Rundung des Sackes. Der Kopf weit nach unten gelegt, verdeutlicht den tiefen Schlaf des Ziehvaters. In einigen Details weicht das hier vorliegende Gemälde von dem im Louvre befindlichen Bild ab. Während in der Louvre-Version im Hintergrund eine langgezogene, zwei Drittel des oberen Teils einnehmende Landschaft mit Wolken und Sträuchern gezeigt wird, wird hier der Kopf eines Esels sichtbar, der Körper abgedeckt durch ein Ziegelmauerwerk. Auch in der Farbgebung sind wesentliche Unterschiede anzumerken. Im Louvre-Bild ist das Kleid Josefs blau, der Umhang, der zum Boden führt, rot, hier dagegen wird das Kleid Josefs durch die Rotfarbe dominiert. Auch das Kleid der Maria ist in Umkehrung zum Louvre-Bild hier blau wiedergegeben, dort in Tizianrot vorgeführt. Einige weiter Vereinfachungen sind im vorliegenden Bild zu nennen wie etwas die Tücher und Laken, die am Boden im Louvre-Bild ausgebreitet sind, während hier nur der reine Steinboden gezeigt wird. Dies mag darauf hinweisen, dass es sich hier um eine leicht vereinfachende Werkstattarbeit handelt. (9618911) Orazio Gentileschi 1563 - 1639, attributed Oil on canvas. 162 x 212 cm.