Beschreibung:

PERBOSC (Antonin).?L.?A.?S.?4 pp. in-12. Enveloppe. Comberouger, 30 octobre 1913. Après un préambule sur la langue d'Oc et les remarques critiques de R.?L. : « Vous avez compris que je n'ai pas fait œuvre de vanité, œuvre de mandarin , mais œuvre sincère et désintéressée de fils fervent de la langue d'Oc », Perbosc consacre le reste de sa lettre à la pièce La Grande Lorraine. « Ici je voudrais vous donner mon impression et avec franchise, comme vous me le demandez.?Avec franchise, oui, mais avec compétence ??Hélas ! Si vous saviez mon ignorance en fait de littérature dramatique ! /.../.?Je connais les ouvrages de Joseph Fabre sur Jeanne d'Arc.?Je sais donc que votre pièce est irréprochablement documentée /.../.?Jeanne fut de son temps , ceux qui vous reprochent de n'en avoir pas fait une sorte de Théroigne sont des idiots , voilà tout. L'Art n'a rien de commun avec la politique (tout au moins avec celle de certains bonnets de La Dépêche), ni avec la Diplomatie /.../.?Je vois bien que vous avez visé à la simplicité, à la peinture fidèle de la vie de l'époque, et vous avez réussi en grande partie...?Je rêve quant à moi une pièce profondément populaire, absolument accessible aux âmes populaires et cependante très savante, de forme archaïque rajeunie. Jeanne ne savait rien de l'histoire de son temps : je voudrais dégager la pièce de tout le fatras des choses que nous savons et qu'elle ne savait pas, tout en laissant deviner ce qui germait en elle de pensée moderne, de rêve et de volonté révolutionnaires et antithéocratiques /.../.?J'aime surtout votre Prologue, non le prologue châtré, que des connaisseurs vous ont conseillé je suppose, mais le splendide Prologue intégral sans en retrancher un seul vers /.../ les jacobins d'Académie où des poètes causent , ce qu'on appelle des "critiques", d'autres critiques que ceux qui œuvrent eux-mêmes, inutiles – ou mieux : nuisibles –comme tous les Arts poétiques.?L'Anarchie est désirable et réalisable tout au moins en art.?D'après votre conception, très indépendante, vous avez réalisé une œuvre belle, tout est là... ».