TOLOMEI (Claudio). Delle lettere libri VII, con nuova aggiunta ristampati, & con somma diligenza da molti errori corretti. Venise, Altobello Salicato, 1572. Petit in-8, maroquin rouge, triple filet doré, dos lisse orné d'un semé alternant les chiffres YY et BB avec une fleur de lys, titre doré dans un cartouche, tranches dorées (Reliure du début du XVIIe siècle). Nouvelle édition, corrigée et augmentée, imprimée à Venise en caractères italiques. Claudio Tolomei (1492-1555), littérateur et docteur en droit natif de Sienne, se rendit à Rome et se rangea du côté du pape Clément VII contre la République Siennoise. Contraint à l'exil, il entra au service du cardinal Hippolyte de Médicis puis du fils du pape Paul III, Pierre-Louis Farnèse, devenu duc de Parme en 1545. Après l'assassinant de ce dernier en 1547, il se retira à Padoue. Revenu à Rome, il fut nommé évêque de Corsola puis rappelé dans sa patrie, il fut chargé d'une mission en France auprès du roi Henri II. Indépendamment de ses fonctions, il se consacra à la défense de la langue italienne et fonda l'Accademia della Virtù avec l'ambition de traduire en italien les formes littéraires et grammaticales du latin classique. Au travers de plus de trois cent cinquante lettres adressées à de nombreux correspondants, dont les littérateurs Atanagi, Citolini, Luca Contile ou le fameux Pietro Aretino, l'imprimeur Paolo Manuzio mais aussi Giovanni Battista Grimaldi, l'évêque de Brescia ou le cardinal de Médicis, Tolomei dispute des modèles antiques, de prononciation, d'orthographe ou de pureté de la langue. Une petite carte gravée sur bois dans le texte (f. 190 v°) situe, en Toscane, sur la mer Tyrrhénienne, le Monte Argentaro, lieu idéal selon l'auteur pour fonder una bella città. Pierre Vidal en emprunta le nom dans le titre Les Epistres argentées (Paris, 1572), qui est la première traduction française du présent dont elle ne donne cependant que les principales lettres. Bel exemplaire réglé dans une élégante reliure aux chiffres alternés de Louise-Marguerite de Lorraine (1577-1631), fille du duc de Guise, dit le Balafré, et de François de Bourbon, prince de Conti (1558-1614), cousin germain du roi Henri IV, qui l'épousa en 1605. L'association se lit sous la forme du double gamma minuscule des Guises et des deux B affrontés des Bourbons. Habiles restaurations aux charnières, coiffes et coins. Adams, T-789 – Guigard, I, 116 – OHR, 2621.
TOLOMEI (Claudio). Delle lettere libri VII, con nuova aggiunta ristampati, & con somma diligenza da molti errori corretti. Venise, Altobello Salicato, 1572. Petit in-8, maroquin rouge, triple filet doré, dos lisse orné d'un semé alternant les chiffres YY et BB avec une fleur de lys, titre doré dans un cartouche, tranches dorées (Reliure du début du XVIIe siècle). Nouvelle édition, corrigée et augmentée, imprimée à Venise en caractères italiques. Claudio Tolomei (1492-1555), littérateur et docteur en droit natif de Sienne, se rendit à Rome et se rangea du côté du pape Clément VII contre la République Siennoise. Contraint à l'exil, il entra au service du cardinal Hippolyte de Médicis puis du fils du pape Paul III, Pierre-Louis Farnèse, devenu duc de Parme en 1545. Après l'assassinant de ce dernier en 1547, il se retira à Padoue. Revenu à Rome, il fut nommé évêque de Corsola puis rappelé dans sa patrie, il fut chargé d'une mission en France auprès du roi Henri II. Indépendamment de ses fonctions, il se consacra à la défense de la langue italienne et fonda l'Accademia della Virtù avec l'ambition de traduire en italien les formes littéraires et grammaticales du latin classique. Au travers de plus de trois cent cinquante lettres adressées à de nombreux correspondants, dont les littérateurs Atanagi, Citolini, Luca Contile ou le fameux Pietro Aretino, l'imprimeur Paolo Manuzio mais aussi Giovanni Battista Grimaldi, l'évêque de Brescia ou le cardinal de Médicis, Tolomei dispute des modèles antiques, de prononciation, d'orthographe ou de pureté de la langue. Une petite carte gravée sur bois dans le texte (f. 190 v°) situe, en Toscane, sur la mer Tyrrhénienne, le Monte Argentaro, lieu idéal selon l'auteur pour fonder una bella città. Pierre Vidal en emprunta le nom dans le titre Les Epistres argentées (Paris, 1572), qui est la première traduction française du présent dont elle ne donne cependant que les principales lettres. Bel exemplaire réglé dans une élégante reliure aux chiffres alternés de Louise-Marguerite de Lorraine (1577-1631), fille du duc de Guise, dit le Balafré, et de François de Bourbon, prince de Conti (1558-1614), cousin germain du roi Henri IV, qui l'épousa en 1605. L'association se lit sous la forme du double gamma minuscule des Guises et des deux B affrontés des Bourbons. Habiles restaurations aux charnières, coiffes et coins. Adams, T-789 – Guigard, I, 116 – OHR, 2621.
Testen Sie LotSearch und seine Premium-Features 7 Tage - ohne Kosten!
Lassen Sie sich automatisch über neue Objekte in kommenden Auktionen benachrichtigen.
Suchauftrag anlegen
