Beschreibung:

MORRIS (1923-2001)
La Diligence
Dargaud. 1968
Encre de Chine sur papier pour la planche 4 de l'album.
47,6 x 35,5 cm. Signée au bas du second strip.
59,9 x 41 cm pour la feuille.
La Diligence a été prépublié dans Spirou en 1967 (du n°1504 du 9 février 1967 au n°1525 du 6 juillet 1967). Parution en album (n°32) en 1968.
Scénario de René Goscinny (1926 – 1977).
La compagnie Wells Fargo, la plus importante compagnie de transports des États-Unis, organise une vaste opération publicitaire pour restaurer la confiance auprès de ses clients : un voyage en diligence de Denver à San Francisco, soit 1 250 miles, avec une cargaison d’or. Un trajet truffé de périls, avec comme escorte, Lucky Luke.
De tous les épisodes de « Lucky Luke », La Diligence est sans doute celui qui fait le plus directement référence au cinéma américain, et à un classique du western en particulier : Stagecoach , ou La chevauchée fantastique, film mémorable de John Ford avec John Wayne et Claire Trevor (1939). Le scénario de Goscinny en reprend l’idée-maîtresse : une diligence avec, à son bord, un groupe hétéroclite de passagers, doit affronter plusieurs dangers, dont la traversée d'un territoire indien.
Pour élaborer sa distribution, Morris s’amuse, lui aussi, à multiplier les hommages. Ainsi, le visage émacié du joueur de poker professionnel Scat Thumbs doit beaucoup à un des acteurs de Stagecoach, John Carradine. Hank Bully, le truculent conducteur de la diligence qui effectue un impressionnant créneau dans cette planche 4, est une caricature d’une autre « gueule » de l’âge d’or de Hollywood, Wallace Beery (1885-1949), l’inoubliable Long John Silver de L’île au trésor (1934) de Victor Fleming.
Wells Fargo, the largest transport company in the United States, is organizing a huge publicity operation to restore confidence among its customers: a 1,250-mile stagecoach journey from Denver to San Francisco, with a cargo of gold... A journey fraught with peril, with Lucky Luke as escort.
Of all the "Lucky Luke" episodes, "La Diligence" ("The Stagecoach") is probably the one that makes the most direct reference to American cinema, and to one classic Western in particular: Stagecoach, one of John Ford's landmark films, starring John Wayne and Claire Trevor (1939). Goscinny's script takes up the basic plot: a stagecoach with a motley crew of passengers on board has to face many dangers, including crossing into enemy territory.
Morris also had fun drawing up his cast, paying homage to several characters. For example, the emaciated face of Scat Thumbs, a professional poker player, was inspired by one of the actors from Stagecoach, John Carradine. And Hank Bully, the earthy stagecoach driver who performs an impressive manoeuvre in Page 4 here, is a caricature of another of Hollywood's Golden Age “faces”, Wallace Beery (1885-1949), the unforgettable Long John Silver in Victor Fleming's Treasure Island (1934).