Beschreibung:

31 La Grange-Chancel, Louis de. Le premier uolume des uoyages curieux faits dans diuerses prouinces, de france, despagne, de flandres et de loraine lespace de cinquante ans... Ses grands uoyages et expeditions maritimes dans les quatre parties du monde... escrit de sa propre main. Französische Handschrift auf Papier. (Antoniac im Périgord?) um 1740-47. 298:175 mm. 199 Bll. (le. w.) mit 2 kl. Federzeichnungen . Pgt. d. Zt. Schätzpreis: *R (4.000,- €) Unveröffentlichte, in brauner Tinte in dichter, gut lesbarer Kursive geschriebene, eigenhändige Beschreibung der Reisen des Louis de Chancel de Lagrange (1678-1747), Seeoffizier u. Bruder des Dramatikers François-Joseph-de La Grange-Chancel (1676-1759), vermutlich auf dem Familiensitz Château d'Antoniac im Périgord abgefasst, v. späterer Hand mit Bleistift fehlerhaft paginiert. Auf den Titel folgt ein zwei Seiten langes Vorwort, in dem La Grange-Chancel darauf hinweist, dass er - wie sein Bruder zum Schreiben - zum Reisen geboren wurde: "... jay parcouru dans ce monde plus de cinquante mille lieus par mer, et plus de uint cinq miles lieus parterre". Er erwähnt ein "grand manuscrit infolio... enrichi de 80 planches des principales places maritimes", das er am 12.XI.1740 in Bayonne dem spanischen Infanten Phillip überreicht habe. Offenbar stellt vorliegende, hochinteressante u. äußerst detailfreudig verfasste Handschrift einen Auszug aus diesem Manuskript dar. Zuerst beschreibt La Grange-Chancel seine Reisen als Teilnehmer verschiedener Feldzüge der Jahre 1686-96 in Frankreich u. im europäischen Ausland. Besonders ausführlich werden u. a. Chantilly, Senlis, Valenciennes, Namur, Rheims, Paris, Versailles, Lyon, Avignon, Aix-la-Provence, Marseilles, Toulon, Rosas, Brest u. Angra (Azoren) behandelt. Ab Seite 119 folgt die "Uoyage dans Les indes occidentalles ou Siege de cartagene en amerique en l'an 1697", eine detaillierte Beschreibung der mit Hilfe v. Bukanieren erfolgten Eroberung Cartagenas durch die Franzosen. Dann beschreibt La Grange-Chancel die anschließende Reise v. Rochefort nach Paris. Danach ist er u. a. in La Rochelle, Poitiers, Blois u. Orléans. Ab S. 207 schildert La Grange-Chancel die auf der Amphitrite unternommene "premier uoyage des françois a la chine sous le regne de louis quatorze es anées 1698, 1699, et 1700". Der erste Teil dieses Berichts beschreibt die Reise über Madeira, das Kap der Guten Hoffnung, Sumatra u. Malacca nach Macao. Der zweite Teil schildert den Aufenthalt in China u. die dortigen Sitten, Kostüme, Gottesdienste, Theater u. Gastmahle sowie Militär, Polizeiwesen, Schiffahrt, Erzeugnisse, Handel u. Schrift im Reich der Mitte; auch dessen Beziehungen zu Japan werden erörtert. Im dritten Teil wird die Heimreise beschrieben; sie führt über Banka, Bantam, Réunion, St. Helena u. Ascension nach Port Louis u. Lorient. 1701-2 folgen erneute kriegsbedingte Reisen nach Westindien (Martinique, Kuba); danach werden weitere Reisen innerhalb Frenkreichs umrissen. Den Schluss der Handscdhrift bildet eine Auflistung all der Orte in Frankreich u. im Ausland, die der Verfasser besucht hat. Eine kleine schematische Federzeichnung auf S. 254 zeigt das Grab des hl. Franz Xaver auf der Insel Sancian bei Kanton; auf S. 305 ist ein typisches malaiisches Haus dargestellt. - Am Schluss unbedeutende Nagespuren im w. Rand, sonst innen v. ausgezeichneter Erhaltung; Einband etwas fleckig, ohne die 4 Bindebänder, oberes Kapital lädiert. - Ausführliche englische u. französische Beschreibungen liegen bei. An unpublished autograph account of the travels of Louis La Grange-Chancel (1678-1747), brother of the playwright François-Joseph- and a career naval officer. This volume, according to the author's statements one of several manuscript records of his extensive voyages, covers his early youth at the court of Louis XIV and his travels, mainly with the navy, between 1691 and 1701, throughout France and to Spain, the Low Countries, the Azores, the West Indies, the Spanish Main, Af
31 La Grange-Chancel, Louis de. Le premier uolume des uoyages curieux faits dans diuerses prouinces, de france, despagne, de flandres et de loraine lespace de cinquante ans... Ses grands uoyages et expeditions maritimes dans les quatre parties du monde... escrit de sa propre main. Französische Handschrift auf Papier. (Antoniac im Périgord?) um 1740-47. 298:175 mm. 199 Bll. (le. w.) mit 2 kl. Federzeichnungen . Pgt. d. Zt. Schätzpreis: *R (4.000,- €) Unveröffentlichte, in brauner Tinte in dichter, gut lesbarer Kursive geschriebene, eigenhändige Beschreibung der Reisen des Louis de Chancel de Lagrange (1678-1747), Seeoffizier u. Bruder des Dramatikers François-Joseph-de La Grange-Chancel (1676-1759), vermutlich auf dem Familiensitz Château d'Antoniac im Périgord abgefasst, v. späterer Hand mit Bleistift fehlerhaft paginiert. Auf den Titel folgt ein zwei Seiten langes Vorwort, in dem La Grange-Chancel darauf hinweist, dass er - wie sein Bruder zum Schreiben - zum Reisen geboren wurde: "... jay parcouru dans ce monde plus de cinquante mille lieus par mer, et plus de uint cinq miles lieus parterre". Er erwähnt ein "grand manuscrit infolio... enrichi de 80 planches des principales places maritimes", das er am 12.XI.1740 in Bayonne dem spanischen Infanten Phillip überreicht habe. Offenbar stellt vorliegende, hochinteressante u. äußerst detailfreudig verfasste Handschrift einen Auszug aus diesem Manuskript dar. Zuerst beschreibt La Grange-Chancel seine Reisen als Teilnehmer verschiedener Feldzüge der Jahre 1686-96 in Frankreich u. im europäischen Ausland. Besonders ausführlich werden u. a. Chantilly, Senlis, Valenciennes, Namur, Rheims, Paris, Versailles, Lyon, Avignon, Aix-la-Provence, Marseilles, Toulon, Rosas, Brest u. Angra (Azoren) behandelt. Ab Seite 119 folgt die "Uoyage dans Les indes occidentalles ou Siege de cartagene en amerique en l'an 1697", eine detaillierte Beschreibung der mit Hilfe v. Bukanieren erfolgten Eroberung Cartagenas durch die Franzosen. Dann beschreibt La Grange-Chancel die anschließende Reise v. Rochefort nach Paris. Danach ist er u. a. in La Rochelle, Poitiers, Blois u. Orléans. Ab S. 207 schildert La Grange-Chancel die auf der Amphitrite unternommene "premier uoyage des françois a la chine sous le regne de louis quatorze es anées 1698, 1699, et 1700". Der erste Teil dieses Berichts beschreibt die Reise über Madeira, das Kap der Guten Hoffnung, Sumatra u. Malacca nach Macao. Der zweite Teil schildert den Aufenthalt in China u. die dortigen Sitten, Kostüme, Gottesdienste, Theater u. Gastmahle sowie Militär, Polizeiwesen, Schiffahrt, Erzeugnisse, Handel u. Schrift im Reich der Mitte; auch dessen Beziehungen zu Japan werden erörtert. Im dritten Teil wird die Heimreise beschrieben; sie führt über Banka, Bantam, Réunion, St. Helena u. Ascension nach Port Louis u. Lorient. 1701-2 folgen erneute kriegsbedingte Reisen nach Westindien (Martinique, Kuba); danach werden weitere Reisen innerhalb Frenkreichs umrissen. Den Schluss der Handscdhrift bildet eine Auflistung all der Orte in Frankreich u. im Ausland, die der Verfasser besucht hat. Eine kleine schematische Federzeichnung auf S. 254 zeigt das Grab des hl. Franz Xaver auf der Insel Sancian bei Kanton; auf S. 305 ist ein typisches malaiisches Haus dargestellt. - Am Schluss unbedeutende Nagespuren im w. Rand, sonst innen v. ausgezeichneter Erhaltung; Einband etwas fleckig, ohne die 4 Bindebänder, oberes Kapital lädiert. - Ausführliche englische u. französische Beschreibungen liegen bei. An unpublished autograph account of the travels of Louis La Grange-Chancel (1678-1747), brother of the playwright François-Joseph- and a career naval officer. This volume, according to the author's statements one of several manuscript records of his extensive voyages, covers his early youth at the court of Louis XIV and his travels, mainly with the navy, between 1691 and 1701, throughout France and to Spain, the Low Countries, the Azores, the West Indies, the Spanish Main, Af